29 de maio de 2017

Livro VS Filme O Primo Basílio





Oi galera, essa estória é sobre Luísa, Jorge e Basílio.
Basílio teve um "namorico" com Luísa quando eles eram bem mais novos
mas como o pai de Basílio faliu e foi para o Brasil, Basílio mandou uma carta para a prima terminando tudo.
Anos depois Luísa se casa com Jorge.
Um dia Jorge precisou viajar a trabalho e foi justamente quando Basílio retornava a Lisboa e 
aproveitou para procurar a prima, o que facilitou para eles terem novos encontros românticos.
Só que Luísa tem uma governanta que a inveja e tem raiva porque antes a casa era de sua antiga e falecida patroa a quem ela "puxava o saco" e acreditava que deixaria a casa para ela em seu testamento. E assim com tanta raiva quer "se vingar" chantageando a patroa com provas da traição.

O grande ponto do livro é o romance entre primos que sempre deu o que falar e choca até hoje.
Se não chocasse não seria enfatizado o "primo" no título do livro.

O segundo ponto desse livro é a traição em si. Traição sempre chamou a atenção de todos, seja em livros ou em revistas de fofocas. É de interesse para quem já traiu porque provavelmente passa a não se achar mais o único(a) idiota no mundo e para quem nunca traiu, se sente no direito de julgar.

AFF³

Vamos às diferenças:

Livro

Se passa em Porugal

Filme

Se passa no Brasil

Livro

Basílio procura a prima na casa dela.

Filme

Eles se esbarram em uma apresentação de ópera, onde logo podemos perceber a diferença socioeconômica dos dois por causa dos lugares que cada um fica.


Livro

Juliana é feia, magra e alta.

Filme

Apesar de terem enfeiado a Glória Pires, ela não é muito magra e nem alta.

Livro

a estória parece se passar a muito tempo atrás

Filme

a estória parece passar a menos tempo atrás que no livro

* Alguns nomes foram alterado.


Por que eu gostei mais do livro?

Não quero parecer esnobe e dizer "ai o livro é muito melhor" mas eu li a adaptação de
José Alberto de Lima Campos que promete ser o mais fiel a obra original possível mas o livro dele tem 75 páginas!!! O livro tem aproximadamente 1:40h!!!
Quanto tempo se lê um livro de 75 páginas? Metade do tempo que assiste o filme, pode ser?
O filme tem a metade do que li no livro e não tem desculpas já que para descrever a reação de uma personagem, leva o quê? 2 frases? E no filme? Segundos?
Senti falta de pequenas coisas que ajudam a compor a estória.
Ex: No filme não mostra que os primos tiveram vários encontros na casa do Jorge a ponto da vizinhança fofocar e deixar a Luísa cada vez mais nervosa.  O longa focou mais na Juliana que no próprio romance dos protagonistas apesar das cenas impróprias para menos de 18 anos.

Obrigada por virem ao blog, queria muito que o vídeo que eu gravei tivesse ficado bom para postar mas tentei em texto ser mais detalhada possível sem dar spoiler.
Até o próximo post
:*

Nenhum comentário:

Postar um comentário